"Taking Italian lessons with Bretta is truly an enriching experience. ..Bretta insists that you speak in Italian, regardless of your errors. She speaks to you only in Italian - but translates when you are totally lost. Her insistence on pronouncing Italian the CORRECT way is one of the best aspects of these lessons..you learn to speak it the way the natives do."
Maria Kuhn New York City Jewelry manufacturer |
 |
Cara Bretta,
Voglio ringraziarti per sei settimane di lezioni divertissime ed utili. Scoprire nuovamente la lingua italiana dopo molti anni senza la gioia di studiarla era un esperienza deliziosa! Nelle tue lezioni non e' spaventoso provare a parlare (una nuova esperienza per me!) e tu sei una professoressa veramente esperta nel spiegare come devo pronunciare correttamente. Mi dispiace molto di non poter continuare con te nel prossimo anno. Sono certa che non potro' trovare una professoressa fantastica come te a Londra! Spero che quando torno a New York..potremo rivederci e chiacchierare ancora in italiano. Con saluti affettuosi, Ali
TRANSLATION:
"Dear Bretta,
I want to thank you for six weeks of extremely fun and useful Italian classes. To discover anew the italian language, after many years without the joy of studying it, was a delicious experience! In your classes, it is not terrifying to try to speak (a new experience for me!) and you are indeed an expert at explaining how to pronounce correctly..I am so sorry not to be able to continue with you next year. I am sure I will not be able to find a fantastic teacher like you in London! I hope that when I return to New York...we will be able to meet and gab in italian once more. Merry Christmas! With affectionate greetings, Ali"
Alexandra Orme London, England Graduate Student |
 |